急!急!急!懂英语的GG、JJ帮我翻译两篇文章好吗?

[来源:网民提供 | 浏览:5102059 | 收藏这网页]

生活小百科网:我对英语一窍不通,麻烦懂英语的GG、JJ帮我翻译两篇文章,谢谢了!
Mark Twain was a very clever man.He could think quickly,and he had a good sense of humour. We don't know if these two stories are true,but they are interesting anyway.
Mark Twain went to a certain friend to ask him a favour.
"I'd like to borrow a book from your library."
"I'm sorry,"reolied the friend. "I never permit books to be taken from my library.If you want to read the book, you must read it here in the library. You may not take it home."
A few days later, this same man wanted to mow his lawn. So he went to Mark Twain's house to borrow his lawn mower.
"I'm sorry," said Twain."I never permit my lawn mower to be taken from my home. If you want to use it ,you must use it here."
Another time,Twain's neohew was visiting him. One morning, when they both went downto breakfast,Twain's saw that his neohew's shoes were dirty.
"Your shoes are covered with mud.Why didn't you clean them last night?" he asked the boy.
"I thought it was useless to clean them in such bad weather," the nephew replied. "They will only get dirty again in a short time." Twain then prepared his breakfast, but he made nothing for the boy.
"Why is there no breakfast for me?" the neohew asked.
"I thought it was useless for you to eat," said Twain,"because you will only get hungry again in a short time."帮我翻译一下,还有一篇,我会写在“问题补充”中,谢谢了!
Mr.Hill started the day off badly yesterday. He had reached his office door when all of a sudden he realized that he had left his bag at home. At once he hurried back to the elevator. 接下这里专家的回答会让您满意

马克.吐温很有智慧的人.他思维敏捷,富有幽默感.我们不知道以下两则故事是不是真实的,不管怎样,它们非常有趣.
马克.吐温有一次找一个朋友帮忙.
“我想从你书室借本书?”
“对不起”他朋友回答到:“我从不允许书被借出藏书室,如果你想看,你必须在这看,不能拿回家。”
几天后,这个人打算修剪自己的草坪,所以他就去马克.吐温家借割草机。
“很遗憾” 马克.吐温说:“我从来不借割草机出门,如果你想用,可以在这用。”
还有一次, 马克.吐温的侄子来看望他,当他们下楼吃早餐。 马克.吐温发现侄子的鞋子上都是泥巴。
“你鞋子满是泥巴,为什么昨晚不洗下呢?” 马克.吐温问侄子。
“这样坏的天气,我想洗它一点作用也没有。”他侄子回答说:“洗完后很快又会变脏的。” 马克.吐温准备好了早餐,但却没给他侄子准备任何东西。
“我的早餐呢?”侄子问。
“我想你吃早餐一点意义也没有。” 马克.吐温说:“因为很快你就会觉得饿的”
问题补充:希尔先生昨天的休息天开始得非常糟糕.他一到办公室门口,却突然意识到把包丢在家里,于是他急忙返回电梯...
然后他回到家拿包,又急匆匆回到公司.几个小时过了,他发现其它同事都没上班,于是给相好的几个伙计打电话,却发现这天正是休息天....哈哈,,,晕!!!

  • 如果您发现我们的文章侵犯了您的权利,请告诉我们.
  • 本站所选文章由网民提供,文章内容观点不代表本站立场.